Hakuba Norikura Snow Resort
📍 地點 Location:
長野縣白馬地區（離栂池高原約5–10分鐘車程）
Hakuba area, Nagano Prefecture (about 5–10 minutes by car from Tsugaike Kogen)
🏔️ 滑雪場規模Resort Scale:
最高海拔｜Top Elevation：1,300m
垂直落差｜Vertical Drop：470m
滑道總數｜Total Runs：13
吊椅／纜車｜Lifts：7
🎿 滑雪場特色Resort Highlights:
- 天然粉雪天堂
白馬乘鞍與鄰近的「小谷村」位於北阿爾卑斯山脈東側，擁有極佳的降雪條件與乾爽粉雪，是進階滑手愛好的滑行勝地。
Powder Snow Paradise
Located on the eastern side of the Northern Alps, Hakuba Norikura and the nearby Otari Village boast excellent snowfall and dry powder—making it a favorite destination for advanced skiers.
- 坡道多樣豐富
總共有13條滑道，從緩坡到中高難度森林路線皆有，初學者可以安心練習、進階者也能挑戰新路線。
Diverse Terrain
With 13 trails ranging from gentle slopes to challenging forest runs, the resort is great for beginners to practice and advanced riders to explore new lines.
- 可與 Cortina 雪場連通滑行
與「Cortina滑雪場」相連，增加滑行範圍與樂趣。
Connected to Cortina
The resort is interconnected with Cortina Ski Resort, expanding your riding area and adding more fun.
- 人潮相對較少
相比白馬八方尾根與岩岳等熱門雪場，白馬乘鞍更顯悠閒自在，滑行體驗更順暢，特別適合上課與練習。
Less Crowded, More Relaxing
Compared to popular resorts like Happo-One or Iwatake, Norikura offers a more relaxed atmosphere, ideal for lessons and uninterrupted practice.
👥 適合對象Recommended For:
- 初階到高階滑雪者
Beginner to intermediate skiers
- 喜歡粉雪與林間滑行者
Powder lovers and tree-run fans
- 想避開人潮、享受雪場寧靜者
Those seeking a quiet, uncrowded experience
- 家庭、親子同遊（有親子滑道）
Families and kids (with family-friendly slopes)
🚗 交通方式Access:
- 從白馬巴士站出發：開車約20分鐘
From Hakuba Bus Terminal: Approx. 20 minutes by car
- 接駁車服務：白馬村巴士服務
Shuttle Service: Available via Hakuba Village Bus
- 如有任何問題請洽詢官方 Line＠Hinodeski，由專人為您服務。
If you have any questions, please contact our official LINE account @Hinodeski, and our staff will be happy to assist you.
滑雪課程 Snow Lessons
- 單板滑雪課程（Snowboard）
- 雙板滑雪課程（Ski）
- 客製化課程（Custom Focus）
*We offer snowboard and ski lessons from beginner to advanced levels, including custom sessions like park riding, freestyle, and carving drills.
人數限制 Group Size
- 私人課程1人開班，最多 5人。
- 兒童 1 對 1 課程，4–7 歲孩童 1 對 1 教學。
*Private lessons are designed for up to 4 people. Children aged 4–6 are recommended to take 1-on-1 lessons for safety and focus.
上課時間 Lesson Time
- 全天課程（Full Day）開始時間09:00–10:00/ 最晚結束時間16:00，含 1 小時午餐與休息時間（實際教學 5 小時）。
- 半天課程（Half Day）上午：09:00–12:00下午：13:00–16:00，適合短時段、分段安排的學習者。
授課語言 Languages Offered
補充說明 Additional Notes
• 課程提供中文、英文教學。Lessons available in Chinese and English.
• 費用不包含纜車票、裝備。Prices do not include lift tickets or equipment.
• 請於課程開始前10~15分鐘到達集合地點。Please arrive 10–15 minutes before your lesson.
- 如有任何問題請洽詢官方 Line＠Hinodeski，由專人為您服務。
If you have any questions, please contact our official LINE account @Hinodeski, and our staff will be happy to assist you.
＊距課程開始當天前的14天內不退款。
Cancellations made within 14 days of the lesson start date are non-refundable.
＊課程開始14至28天內，退還訂金的30％。
Cancellations made between 14 to 21 days before the lesson start date will receive a 30% refund of the deposit.
＊課程開始28天前退訂金90%。
Cancellations made more than 28 days before the lesson start date will receive a 90% refund of the deposit.
＊所有退款皆需扣除金流手續費與匯費。
All refunds are subject to transaction and remittance handling fees.
＊若因天候、交通中斷、或其他不可抗力因素導致雪場全區纜車停駛，課程可全額退費或延期。
In case of force majeure such as severe weather, transportation disruption, or other uncontrollable events resulting in complete lift closure at the ski resort, a full refund or rescheduling will be offered.
＊未通知缺席將視為自動放棄課程，恕不退款。
No-shows without notice will be treated as forfeited bookings and are non-refundable.
＊若因學員身體不適或受傷導致取消，可憑醫師證明申請部分退費。Cancellations due to illness or injury may be eligible for partial refund with a valid medical certificate.
＊課程當日如因遲到超過15分鐘未到，教練有權縮短或取消課程，恕不退費。
If the student is more than 15 minutes late on the day of the lesson, the instructor reserves the right to shorten or cancel the lesson without refund.
＊課程開始後中途退出者，恕不提供退款。
No refund will be provided for early termination after the lesson has started.
