課程費用僅包含教學服務與保險，不包括纜車票、裝備租借。
The lesson fee includes instruction and insurance only. Lift tickets and equipment rental are not included.

有，我們的課程包含零基礎、進階、高階與客製化課程。
Yes, we offer lessons for Beginner, Intermediate, Advanced levels, as well as customized programs.

多數教練同時有單板及雙板教學資格，課程以單一板型為主，若有其他需求可以跟我們洽詢唷。
Most of our instructors are certified to teach both ski and snowboard. Lessons focus on one discipline at a time, but feel free to contact us for special requests.

我們提供中文與英文的服務。
We offer lessons in both Mandarin and English.

可以，我們提供全天及半天，連續或彈性排課，若有其他需求可以與我們聯繫。
Yes, we offer full-day and half-day lessons with flexible or consecutive scheduling. Please contact us for specific arrangements.

可以，可註明需求並依教練等級收費。
Yes, you can request a specific instructor. Additional fees apply depending on instructor level.

我們提供4-７歲兒童1對1上課的服務，由於成人和兒童的學習方式和進度不同，建議分開上課，以確保教學品質和學習效果。
We offer 1-on-1 lessons for children aged 4–7. Since adults and children learn differently, we recommend separate lessons to ensure quality and effective learning.

全日課包含 1 小時的午餐時間，半日課則是依照個人體能狀態彈性休息。
Full-day lessons include a 1-hour lunch break. Half-day lessons allow flexible breaks depending on the student's condition.

Ａ:預約完成後，會提供教練的聯繫方式，Line、whatapp或Email。
Once your booking is confirmed, we will provide your instructor’s contact info via LINE, WhatsApp, or email.

建議準備滑雪外套、褲子、防水手套、保暖衣物、護目鏡、頭盔，內層穿著可排汗保暖。
Wear waterproof jacket and pants, warm base layers, gloves, goggles, and a beanie. Ski equipment can be rented on site.

可租借滑雪板、雪鞋、雪杖、外套褲子、頭盔、雪鏡...等。
You can rent skis or snowboard, boots, poles, jacket and pants, helmet, goggles, and more.

自備或租借皆可，但建議事先確認租借地點與數量。
You can either bring your own or rent. Please confirm rental options in advance.

課程費用不含裝備，需另外租借。
Lesson fees do not include equipment rental; rental is charged separately.